To playtest using Tabletop simulator you need to own a copy of Tabletop Simulator.
To play you then go to the mod in the link below and click subscribe, open up Tabletop Simulator. Go to create game and then load the game from the workshop.
If you have followed all the steps you are eligible to be a part of the TETE program, read more here.